Traduzioni di „Frontlinie“ nel dizionario portoghese » tedesco

linha da frente

Frontlinie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenig später wurde die Division aufgrund der Verluste während der Kämpfe erneut zur Auffrischung hinter die Frontlinie verlegt.

de.wikipedia.org

Eine halbe Stunde später war das Divisionshauptquartier der Japaner darüber informiert worden, dass eine niederländische Delegation mit weißer Flagge an der Frontlinie eingetroffen war.

de.wikipedia.org

Ihre Ziele waren Züge, Straßenkonvois, Infrastruktur (z. B. Flugfelder, Eisenbahnknoten), und Aktivitäten (z. B. Truppenkonzentrationen) hinter den Frontlinien des Feindes.

de.wikipedia.org

Durch die entstandenen Lücken in der deutschen Frontlinie stießen Panzerverbände tief in das deutsch besetzte Hinterland vor.

de.wikipedia.org

Auf jeweils einem Kilometer Frontlinie befanden sich fünfzig Batterien zu 1.000 Gasflaschen mit insgesamt ca. 20.000 kg Giftgas.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass sich die bisherige Frontlinie nach Nordosten verlängerte.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Ukrainekrieges liegt der Ort seit 2015 nahe der Frontlinie zu den von den Separatisten kontrollierten Gebieten.

de.wikipedia.org

Mit der Feldbahn wurden Nachschub und Munition zur Frontlinie transportiert und auf dem Rückweg Verwundete abtransportiert.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte damit die Frontlinie verkürzt und eine Einkesselung deutscher Truppen ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Die Zeit, die ein Soldat an der direkten Frontlinie verbrachte, war üblicherweise kurz.

de.wikipedia.org