Traduzioni di „Gesellschaftsschicht“ nel dizionario tedesco » portoghese

Gesellschaftsschicht <-en> SOST f

Gesellschaftsschicht

nível m social

Gesellschaftsschicht

classe f social

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Beitrag zur Völkerverständigung sollte die Schule von nun an für Kinder und Jugendliche aller Gesellschaftsschichten und Nationen offenstehen.

de.wikipedia.org

Durch die fortschreitende Erschließung der Erde durch Eisenbahn, Dampfschiffe und inzwischen auch durch kommerzielle Flüge wurde es immer größeren Gesellschaftsschichten möglich, zu reisen.

de.wikipedia.org

Er wandte sich gegen die in einigen Gesellschaftsschichten existierende Praxis, Mädchen nach der Geburt zu töten.

de.wikipedia.org

Wichtige Themen des Films sind die soziale und rechtliche Ungleichheit und die Gewalt durch die herrschenden Gesellschaftsschichten.

de.wikipedia.org

Im 13. Jahrhundert entstehen neue Städte und die Kunst des Lesens und Schreibens verbreitet sich dort bei neuen Gesellschaftsschichten.

de.wikipedia.org

Ärmere Gesellschaftsschichten hatten dabei eine höhere Sterblichkeit als reiche.

de.wikipedia.org

Fast die Hälfte der Fraktion kam aus dieser Gesellschaftsschicht.

de.wikipedia.org

Die Sozialdemokraten klagten, die Freisinnigen sähen sich als alleinige Vertreter sämtlicher Gesellschaftsschichten, ohne wirklich die Bedürfnisse der Arbeiterschaft zu kennen.

de.wikipedia.org

Nach der 70-jährigen Jubiläumsfeier der Firma Glembay & Co Ltd. werden die Gäste, welche eine hohe Gesellschaftsschicht – hochrangige Offiziere, der Bischoff u. a. – repräsentieren, verabschiedet.

de.wikipedia.org

In den Bund konnten Angehörige aller Gesellschaftsschichten aufgenommen werden.

de.wikipedia.org