Traduzioni di „Gleichberechtigung“ nel dizionario tedesco » portoghese

Gleichberechtigung SOST f kein pl

Gleichberechtigung

igualdade f de direitos

Esempi per Gleichberechtigung

sie fordern Gleichberechtigung

eles reivindicam a igualdade de direitos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der österreichischen Monarchie konnte die Gleichberechtigung der Juden erst durch das Staatsgrundgesetz von 1867 erreicht werden.

de.wikipedia.org

Diese grundsätzliche Gleichberechtigung galt für alle Eigentümer von Hofstellen und zugehörigem Land in ihren jeweiligen Dörfern und Kirchspielen.

de.wikipedia.org

Noch unmittelbar vor ihrer Hinrichtung sprach sie sich für die Gleichberechtigung von Frauen aus.

de.wikipedia.org

Von radikaleren feministischen Positionen grenzte sie sich insofern ab, als dass sie für eine Gleichberechtigung der Frauen innerhalb der bestehenden gesellschaftlichen Strukturen eintrat.

de.wikipedia.org

Die meisten Parteien setzen sich für die Gleichberechtigung von Mann und Frau ein, die auch in der Verfassung festgeschrieben ist.

de.wikipedia.org

Die gesellschaftliche Gleichberechtigung der Juden kam schrittweise voran.

de.wikipedia.org

Erst mit der revidierten Bundesverfassung von 1874 erhielten die Juden die vollständige bürgerliche Gleichberechtigung.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte ihrer politischen Arbeit ist die Gleichberechtigung von Mann und Frau, insbesondere hierbei Frauengesundheit und Gewalt gegen Frauen.

de.wikipedia.org

Von 1991 bis 1995 wirkte sie im Ausschuss zur Förderung der Gleichberechtigung der Frauen mit.

de.wikipedia.org

Sie sprach Themen wie Gleichberechtigung der Frauen, Gedanken- und Redefreiheit als auch die Unterdrückung der Gesellschaft und vor allem der Jugend durch die Sittenwächter an.

de.wikipedia.org