Traduzioni di „Kartell“ nel dizionario tedesco » portoghese

Kartell <-s, -e> [karˈtɛl] SOST nt ECON

Kartell

cartel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses Gesetz schuf die Möglichkeit, nun auch andere Branchen zwangsweise in Kartellen zusammenzuschließen, was in der Realität jedoch kaum erfolgte.

de.wikipedia.org

Diese bis dahin beispiellose Konzentrationsbewegung in der mitteldeutschen Braunkohlenindustrie führte ab Mitte 1912 zum Zerfall des Kartells.

de.wikipedia.org

Für die neuartigen Wirtschaftskörperschaften fehlte zunächst ein griffiger Name, weshalb sie oft noch als Kartelle bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Breite Gesellschaftskreise waren zunehmend von der positiven Wirkung von Kartellen überzeugt.

de.wikipedia.org

Ziel des Kartells war die Sicherung der marktbeherrschenden Stellung auf dem Weltmarkt.

de.wikipedia.org

Die Kartelle waren dem Reichskohlenrat unterstellt, der die Preise, Preisnachlässe, Lieferbedingungen, die regionale Aufteilung der Absatzmärkte, Löhne und sonstige Arbeitsbedingungen zentral vorgab.

de.wikipedia.org

Unmittelbar vor der Novemberrevolution trat er als Sprecher des Gütersloher Kartells der christlichen Gewerkschaften auf.

de.wikipedia.org

Bereits zu Zeiten des Kartells war es den Brauereien in gewissem Masse erlaubt, neben ihren eigenen Bieren auch ausländische Spezialitäten zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Die gefürchteten mexikanischen Kartelle finden unter den zahlreichen jungen und perspektivlosen Tepiteños leicht Nachwuchs, den sie im Kampf gegen andere Banden oder die Polizei einsetzen.

de.wikipedia.org

Hauptziel des Kartells war daher der Kampf gegen den grassierenden Nationalismus und Antisemitismus innerhalb der Studentenschaft und das Eintreten für die gefährdete Republik.

de.wikipedia.org