Traduzioni di „Kartell“ nel dizionario tedesco » polacco

Kartẹll <‑s, ‑e> [kar​ˈtɛl] SOST nt WIRTSCH

Kartell

kartel m

ein Kartell bilden

tworzyć [forma perf u‑] kartel

Esempi per Kartell

ein Kartell entflechten

rozbijać [forma perf rozbić] kartel

ein Kartell bilden

tworzyć [forma perf u‑] kartel

Publizität des Handelsregisters/des Vereinsregisters/des Kartellregisters

jawność rejestru handlowego/stowarzyszeń/karteli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kartelle zwischen Unternehmen kamen verstärkt auf seit etwa 1870; sie waren eine Folge der zunehmenden Industrialisierung.

de.wikipedia.org

Auf diesen Besprechungen kam es zu Vereinbarungen über ein anglo-deutsches Kohlenkartell sowie über den Aufbau weiterer Kartelle.

de.wikipedia.org

Wettbewerbsfeindliche und sozialschädliche Monopolbildung, Kartelle und Preisabsprachen können also durch den Gesetzgeber nicht nur verhindert, sondern ebenso gehütet und sogar ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Diese Tat führte zur Konfrontation des Staates mit den Kartellen des Drogenhandels im ganzen Land.

de.wikipedia.org

Die Kartelle waren dem Reichskohlenrat unterstellt, der die Preise, Preisnachlässe, Lieferbedingungen, die regionale Aufteilung der Absatzmärkte, Löhne und sonstige Arbeitsbedingungen zentral vorgab.

de.wikipedia.org

Dies gelang, weil die Kartelle einige Drogenfahnder, Richter und Politiker bis in die höchsten Ebenen korrumpierten oder unliebsame Personen ermordeten.

de.wikipedia.org

Breite Gesellschaftskreise waren von der positiven Wirkung von Kartellen überzeugt.

de.wikipedia.org

Als Führer des Kartells, das in eine Händler- und eine Produzentenebene unterteilt war, galt Voestalpine.

de.wikipedia.org

Breite Gesellschaftskreise waren zunehmend von der positiven Wirkung von Kartellen überzeugt.

de.wikipedia.org

Ziel des Kartells war die Sicherung der marktbeherrschenden Stellung auf dem Weltmarkt.

de.wikipedia.org