Traduzioni di „Kontoauszug“ nel dizionario tedesco » portoghese

Kontoauszug <-(e)s, -züge> SOST m

Kontoauszug

extrato m de conta

Kontoauszug SOST

Contributo di un utente

Kontoauszug m

extrato bancário m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Auftragserteilung an die Bank zur Erteilung der benötigten Kontoauszüge ist eine häufige Alternative.

de.wikipedia.org

Dieser Rechnungsabschluss darf nicht verwechselt werden mit einem beliebigen Kontoauszug, der lediglich einen aktuellen Postensaldo enthält.

de.wikipedia.org

Bankkunden werden diesbezüglich gerne auf den Nachweis durch Kontoauszug verwiesen.

de.wikipedia.org

Der Kreditnehmer erhält alle sechs Monate einen Kontoauszug, aus dem die aufgelaufenen Zinsen sowie der Tilgungsfortschritt ersichtlich sind.

de.wikipedia.org

Beim Nachrechnen von Kontoauszügen ist zu bedenken, dass im Bankenwesen nicht mathematisch gerundet wird.

de.wikipedia.org

Somit kann die Finanzbehörde kraft gesetzlicher Ermächtigung (§ 97 AO) die Vorlage von Urkunden, insbesondere Geschäftsbücher, privatrechtliche Verträge aber auch Sparbücher, Kontoauszüge und Belege verlangen.

de.wikipedia.org

Sie stellte zahlreiche Kreditanträge und fälschte dafür auch ihre Kontoauszüge.

de.wikipedia.org

4 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen Banken erwächst dem Kontoinhaber u. a. die Obliegenheit zur Überprüfung der Richtigkeit der Kontoauszüge und sonstigen Mitteilungen der Banken.

de.wikipedia.org

Unterscheidungsmerkmal ist hierbei, wer die kontoführende Stelle ist, also wer den Kontoauszug erstellt und wer die Saldoanerkenntnis ausstellt.

de.wikipedia.org

Bibliotheksbenutzer haben über das Internet Zugriff auf ihr Bibliothekskonto und können wesentliche Funktionen (Verlängern, Vormerken, Abrufen von Kontoauszügen usw.) selbst durchführen.

de.wikipedia.org