tedesco » portoghese

Traduzioni di „Kontrollen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Kontrolle
nome
Vor-Ort-Kontrolle
nome

Kontrolle <-n> [kɔnˈtrɔlə] SOST f

Vor-Ort-Kontrolle SOST

Contributo di un utente

Esempi per Kontrollen

Kontrollen durchführen
fazer inspeções [oder testes]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die regelmäßigen Kontrollen durch den Verband sicherten eine einheitliche Geschäftspolitik.
de.wikipedia.org
Mit Tricks entging er Kontrollen der Gestapo auf Bahnsteigen und in Zügen.
de.wikipedia.org
So sollten Betriebe, die Lebensmittel verarbeiten, dazu verpflichtet werden, die Ergebnisse der amtlichen Kontrollen über einen Aushang mit Ampelfarben zu veröffentlichen.
de.wikipedia.org
Da eine direkte Prüfung des Sterilgutes ohne Verlust der Sterilität unmöglich ist, behilft man sich mit einer Reihe indirekter Kontrollen.
de.wikipedia.org
Verstärkte Kontrollen durch Wagenmeister waren notwendig, da zunehmend von Kunden offene Güterwagen mit beschädigten Wagenböden zurückgegeben wurden.
de.wikipedia.org
Sie entzog sich so auch den staatlichen Einwirkungsmöglichkeiten und Kontrollen.
de.wikipedia.org
Die Kontrollen von Umzäunungen in einer Entfernung von 500 Metern zum Küstenbereich außerhalb des Bauplans werden verstärkt und die Abbruchverfahren beschleunigt.
de.wikipedia.org
Sie führt Kontrollen in den Bereichen Transitverkehr, Ladungssicherung, Lenkzeiten und Gefahrguttransport durch.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse systematischer Kontrollen können zur Fehleranalyse beitragen, die zur Fehlerprävention genutzt werden kann.
de.wikipedia.org
In Zusammenhang mit dem Schengener Abkommen finden hier kaum mehr Kontrollen statt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati