Traduzioni di „Laster“ nel dizionario tedesco » portoghese

Laster <-s, -> SOST nt

Laster

vício m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um daher die Nähe zum Laster der Fleischlichkeit zu verdeutlichen, erscheint der Narr in der Ikonographie des Mittelalters oft nackt.

de.wikipedia.org

Wichtige Themen sind dabei der Unterschied zwischen Armut und Reichtum, Rechtschaffenheit und Laster sowie die Licht- und Schattenseiten des Lebens.

de.wikipedia.org

In der Nacht versucht die Bande, die Schmugglerware aus dem Keller zu bringen, scheitert jedoch, weil der benötigte Laster von der Polizei abgefangen wird.

de.wikipedia.org

Die lateinischen oder niederländischen Texte, die den Bildern zum Teil beigegeben sind, sehen Wollust, Ehebruch usw. als Laster der Frauen.

de.wikipedia.org

In der Archivolte des Eingangs sind kleine Skulpturen eingesetzt, welche die Tugenden und Laster darstellen.

de.wikipedia.org

Um die reine Freiheit zu erlangen, wird eine Regierung Tugendhaftigkeit belohnen und Laster bestrafen.

de.wikipedia.org

Als der Laster auf der Verfolgungsfahrt umkippt, kommt einer der beiden Räuber ums Leben.

de.wikipedia.org

Die Serie wurde durch eine Komposition des Triumphs der Tugenden über die Laster vervollständigt.

de.wikipedia.org

So ermittelt er 33.000 Menschen, die durch Armut und Unwissenheit in die Tiefe des Laster geworfen werden und in rasender Verzweiflung aufgeregt und verrotten.

de.wikipedia.org

Der schelmische Spielchärtler steht für Lebensfreude, aber auch für den Spieltrieb und die Laster im Menschen.

de.wikipedia.org