Traduzioni di „Laster“ nel dizionario tedesco » sloveno

Laster¹ <-s, -> SOST m colloq

Laster

tovornjak m

Laster² <-s, -> SOST nt

Laster

pregreha f

Laster

razvada f

Esempi per Laster

Müßiggang ist aller Laster Anfang Spr

lenoba je mati vseh pregreh

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ebenso wie das Trinken, galt das Rauchen als Laster, das den Kopf benebelt.

de.wikipedia.org

In der Nacht versucht die Bande, die Schmugglerware aus dem Keller zu bringen, scheitert jedoch, weil der benötigte Laster von der Polizei abgefangen wird.

de.wikipedia.org

Um seine Nähe zum Laster der Fleischlichkeit abzubilden, wird ein Narr in der Ikonographie meist nackt dargestellt.

de.wikipedia.org

Diese biographischen Notizen nutzt der Verfasser der pseudepigraphen Schrift, um die Leser vor Unzucht, Trunkenheit und anderen Lastern eindringlich zu warnen.

de.wikipedia.org

Mit dem Untergang der rechten Gottesverehrung war zwangsläufig das Verschwinden der Gerechtigkeit und der Solidarität und das Aufkommen der Laster und Verbrechen verbunden.

de.wikipedia.org

Als der Laster auf der Verfolgungsfahrt umkippt, kommt einer der beiden Räuber ums Leben.

de.wikipedia.org

Laster dagegen sollen nicht durch Almosen unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Sie wechseln mehrfach das Fluchtgefährt und tauschen ihren alten Laster gegen eine Luxuslimousine, diese gegen zwei Pferde und diese gegen einen anscheinend herrenlosen Fischkutter.

de.wikipedia.org

Aus Sicht der Missionare offenbarte die Station als typischer Außenposten aber deutlich alle Laster der Zivilisation; die Händler schenkten ihnen wenig Beachtung.

de.wikipedia.org

Um daher die Nähe zum Laster der Fleischlichkeit zu verdeutlichen, erscheint der Narr in der Ikonographie des Mittelalters oft nackt.

de.wikipedia.org