Traduzioni di „Leihhaus“ nel dizionario portoghese » tedesco

casa de penhores

Leihhaus nt

prego

Leihhaus nt

pôr a. c. no prego

etw ins Leihhaus bringen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das fürsterzbischöfliche Leihhaus direkt gegenüber der Kirche wurde erst 1907 abgerissen.

de.wikipedia.org

Sein Geschäftsort wird auch als Leihhaus, Pfandhaus, Pfandleihhaus oder Pfandleihanstalt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Gleiche galt für das Leihhaus, für dessen Gründung er sich eingesetzt hatte.

de.wikipedia.org

Teile des Anwesens, wohl das Justizamt fanden als Pfand- und Leihhaus neue Verwendung.

de.wikipedia.org

Das Klarenamt existierte bis zum Ende der reichsstädtischen Zeit und hatte seinen Sitz bei den ehemaligen Klostergebäuden, in denen seit 1618 das Leihhaus untergebracht war.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich niedrigen Kirchtürme wurden für eine bessere Erkennbarkeit der Kirche hinter dem Leihhaus erst später erhöht.

de.wikipedia.org

Immer wieder wurde argumentiert, dass dies ein Mangel sein sollte, auch wurde wiederholt behauptet, dass das Leihhaus erst nach dem Bau der Kirche errichtet worden wäre.

de.wikipedia.org

Neben dem Leihhaus sind heute auch das Amt für Stadtforschung und Statistik und das Wahlamt hier untergebracht.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich niedrigen Kirchtürme wurden für eine bessere Erkennbarkeit der Kirche hinter dem Leihhaus erst später erhöht (Glockengeschoße 1757, Turmhaubenaufsätze nach 1818), was aber Gesamtbild der Kirche nicht verbessern konnte.

de.wikipedia.org

Zwischen 1839 und 1899 diente das Gebäude als Schule und als Eichamt, 1899 zog das städtische Leihhaus ein.

de.wikipedia.org