Traduzioni di „Made“ nel dizionario tedesco » portoghese

Made <-n> [ˈma:də] SOST f

Made

bicho m

Made

verme m

wie die Made im Speck leben

ter-se tudo o que se precisa

Esempi per Made

wie die Made im Speck leben

ter-se tudo o que se precisa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er sieht sich in der Position des Verschmähten und ausgelachten, bezeichnet sich als Made, über die hinweggeschritten wird.

de.wikipedia.org

Sie wird dazu verwendet, um Maden zur Anfütterung von Fischen über ein Gewässer zu schleudern.

de.wikipedia.org

Weibliche Tiere ähneln Maden, sind rötlich braun gefärbt, haben einen walzenförmigen Körper und am Hinterleib ein Büschel gelbgrauer Afterwolle.

de.wikipedia.org

Vielfach angenommen wird, dass die Aborigines Insekten und Maden nur als Notnahrung verspeisten.

de.wikipedia.org

Aus den Gelegen schlüpfen viele weiße bis gelbe Maden.

de.wikipedia.org

Sie stechen die Maden an und saugen sie aus.

de.wikipedia.org

Die Made versucht, durch heftige Bewegungen die Käferlarve weg zu schleudern, aber die Larve lässt nur selten los, sondern wartet gewöhnlich, bis die Made ermattet.

de.wikipedia.org

Maden waren zuvor durch die Decke zu den griechischen Nachbarn gedrungen, die daraufhin aus der Wohnung flüchteten und den Herd anließen.

de.wikipedia.org

In der Medizin werden Maden daher auch gezielt unterstützend für die Wundheilung eingesetzt (Madentherapie).

de.wikipedia.org

Das Salzfleisch war [schimmel]grün und der Speck voller Maden.

de.wikipedia.org