Traduzioni di „Maisgluten“ nel dizionario tedesco » portoghese

aus|beuten VB vb trans

ausbeuten

explorar

aus|lauten VB vb intr LING

auslauten auf

terminar em

mailen VB vb trans

mailen

enviar por correio eletrónico

jdm etw mailen

enviar a. c. a alguém por correio eletrónico

Nasenbluten <-s> SOST nt kein pl

Nasenbluten

hemorragia f nasal

Maiskolben <-s, -> SOST m

Maiskolben

espiga f de milho

verbluten* VB vb intr +sein

verbluten

esvair-se em sangue

an|deuten VB vb trans

1. andeuten:

andeuten (anspielen)

aludir a

andeuten (Wink geben)

insinuar

andeuten (Wink geben)

dar a entender

2. andeuten (hinweisen):

andeuten

indicar

andeuten

sugerir

an|läuten VB vb trans CH

anläuten

telefonar

aus|brüten VB vb trans

1. ausbrüten (Eier):

ausbrüten

chocar

2. ausbrüten (Idee):

ausbrüten

tramar

ausbrüten

maquinar

hin|deuten VB vb intr

auf etw hindeuten

apontar para a. c.

auf etw hindeuten

indicar a. c.

bluten [ˈblu:tən] VB vb intr

bluten

sangrar

bluten

deitar sangue

überfluten VB

Contributo di un utente

überfluten vb trans

inundar vb trans

überfluten vb trans fig

espalhar-se por... vb rifl fig