Traduzioni di „terminar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . terminar VB vb trans

terminar

beenden

II . terminar VB vb intr

1. terminar:

terminar (reunião, trabalho)

enden

terminar (barulho)

aufhören

2. terminar (palavra):

terminar em

enden auf

3. terminar (pessoa):

terminar com

fertig sein mit

terminar VB

Contributo di un utente

terminar com alguém (Beziehung beenden) vb intr Bras

mit jdm Schluss machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A batalha terminou com a vitória dos romanos e seus aliados picenos.

pt.wikipedia.org

Ele terminou a temporada em quinto na classificação de assistências (8,2) e roubos de bola (1,9).

pt.wikipedia.org

No entanto, terminou a relação por achar que eram apenas amigos.

pt.wikipedia.org

Ele fez oito gols e terminou como artilheiro.

pt.wikipedia.org

Moss terminou a temporada com 1.437 jardas e 15 touchdowns.

pt.wikipedia.org

O portal é composto por pilastras em granito que terminam em voluta junto à base.

pt.wikipedia.org

Nele, terminou apenas em quarto lugar no concurso geral.

pt.wikipedia.org

Os tubos traqueais se abrem na base do átrio e terminam em pequenos tubos cheios de líquido que fornecem oxigênio diretamente para vários tecidos.

pt.wikipedia.org

Se o restante for zero e não houver mais dígito para trazer para baixo o algoritmo terminou.

pt.wikipedia.org

Naquele certame, terminou em quarto lugar com 14 pontos.

pt.wikipedia.org