Traduzioni di „Richteramt“ nel dizionario portoghese » tedesco

magistratura

Richteramt nt

auditoria

Richteramt nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem er 1910 die Befähigung zur Ausübung des Richteramts erlangt hatte wurde er Bezirksrichter.

de.wikipedia.org

Alle als Schlichter tätigen Mitarbeiter haben die Befähigung zum Richteramt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise dürfen Frauen verschiedene Berufe, wie das Richteramt, nicht ausüben, es bestehen u. a. Benachteiligungen beim Zeugenrecht, beim Ehe- und Scheidungs- sowie beim Sorgerecht.

de.wikipedia.org

Es gab Dörfer, in denen das Richteramt nicht erblich war.

de.wikipedia.org

In seiner reformerischen Amtsführung traf er jedoch auf Widerstand und musste sein Richteramt schon im ersten Jahr wieder aufgeben.

de.wikipedia.org

Ab 1861 übernahmen diese Aufgabe so genannte Berghypothekenkommissionen bei den Oberbergämtern, deren Mitglieder die Befähigung zum Richteramt besitzen mussten.

de.wikipedia.org

Nach der Kommunalwahl 1993 wurde sie zur Bürgermeisterin ernannt und gab ihr Richteramt ab.

de.wikipedia.org

Er macht sich jedoch nichts aus Herrschaft und tritt freiwillig hinter seine Eltern zurück, obwohl er die Aufgaben des Königs, insbesondere das Richteramt, gerne wahrnimmt.

de.wikipedia.org

Sie erhielt die Befähigung zum Richteramt im Jahre 1969 und ist seit 1988 als Rechtsanwältin zugelassen.

de.wikipedia.org

Bei diesen konnte jeder Offizier ab Rang eines Hauptmanns als Verhandlungsleiter auftreten, wenn kein Offizier mit Befähigung zum Richteramt erreichbar war.

de.wikipedia.org