Traduzioni di „Ruhestörung“ nel dizionario tedesco » portoghese

Ruhestörung <-en> SOST f

Ruhestörung

perturbação f da ordem pública

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Strafe für seine Ruhestörung muss er in gemeinnütziger Arbeit Eschen pflanzen.

de.wikipedia.org

Nach einem Strafverfahren wurde er wegen öffentlicher Ruhestörung mit einer Busse von 50 Franken bestraft.

de.wikipedia.org

Einer der Nachbarn wird wütend und ruft wegen Ruhestörung die Polizei.

de.wikipedia.org

Vermutungen über den Vorwurf nächtlicher Ruhestörung und einen Gefängnisaufenthalt (1625) sind nicht eindeutig belegt.

de.wikipedia.org

Werden diese Zeiträume nicht eingehalten, so wird dies als Ruhestörung angesehen.

de.wikipedia.org

Die Festivität läuft ein wenig aus dem Ruder, und infolgedessen wird nun die heimgekehrte echte Gräfin wegen Ruhestörung verhaftet.

de.wikipedia.org

Leugnen beide, so kann nur eine einjährige Haftstrafe verhängt werden, etwa wegen unerlaubten Waffenbesitzes und Ruhestörung.

de.wikipedia.org

Konfliktpotential besteht auch zwischen Diskothekenbetreibern und Anwohnern, die sich über nächtliche Ruhestörung und die Folgen des zusätzlichen Verkehrsaufkommens rund um die Diskothek beschweren.

de.wikipedia.org

Eine Nachbarin, die sich Sorgen um die Mutter machte, rief wegen Ruhestörung die Polizei, die gegen 22 Uhr mit vier Beamten vor Ort eintraf.

de.wikipedia.org

Er wurde mehrfach wegen bewaffneten Raubüberfalls, Ruhestörung und Körperverletzung verhaftet.

de.wikipedia.org