Traduzioni di „Sachlichkeit“ nel dizionario portoghese » tedesco

objetividade

Sachlichkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Gemälde sind klassisch, in exakter Sachlichkeit durchkomponiert.

de.wikipedia.org

Geringe Nachklänge des Jugendstils sind in einigen medaillonartig ausgebildeten, achteckigen Fenstern zu sehen; im allgemeinen überwiegt aber bereits der Trend zur Sachlichkeit (...).

de.wikipedia.org

Zur Sachlichkeit gehört der halbelliptische Vorbau am mittleren Haus der inneren Reihe.

de.wikipedia.org

1 (1929) sind eher nüchterne Stücke im Stile der neuen Sachlichkeit, abstrakte Werke, in denen die Anklänge an die Originalformen auf Bruchstücke reduziert sind.

de.wikipedia.org

Stilistisch wird das Werk der Bechers der neuen Sachlichkeit und der Konzeptkunst zugeordnet.

de.wikipedia.org

Die Fußball-Fachsprache charakterisiert sich im Gegensatz zum Jargon durch mehr Sachlichkeit.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den regelmäßigen Rednern der Bürgerschaft und wusste durch Gewissenhaftigkeit und Sachlichkeit zu beeindrucken.

de.wikipedia.org

Er nimmt in seiner Sachlichkeit Grundgedanken des Bauhauses auf.

de.wikipedia.org

Sachlichkeit in der Argumentation, Genauigkeit in der Beweisführung und Vorsicht im Urteil waren jedoch stets seine wissenschaftlichen Maximen.

de.wikipedia.org

Der Versammlungsleiter habe sich an den Geboten der Sachlichkeit, Verhältnismäßigkeit und Gleichbehandlung zu orientieren.

de.wikipedia.org