Traduzioni di „Saft“ nel dizionario tedesco » portoghese

Saft <-(e)s, Säfte> [zaft] SOST m

1. Saft (von Früchten):

Saft

sumo m

Saft

suco m Bras

frisch gepresster Saft

sumo m natural Port

frisch gepresster Saft

suco m feito na hora Bras

2. Saft:

Saft (von Braten)

molho m

Saft (von Pflanzen)

seiva f

O-Saft <-(e)s, -säfte> SOST m colloq

O-Saft

sumo m de laranja

O-Saft

suco m de laranja Bras

Esempi per Saft

frisch gepresster Saft

sumo m natural Port

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die ganze Pflanze besitzt einen schlechten Geruch und enthält einen scharfen Saft.

de.wikipedia.org

Dazu wird gegorener Saft aus Palmen mittels aufgehängter Flaschen gesammelt.

de.wikipedia.org

Den Saft lässt man mehrmals eingehen und gießt wieder mit sehr wenig Wasser auf, sodass nur im eigenen Saft gedünstet wird.

de.wikipedia.org

Die Drehzahl der Schneckenwellen ist gering, weshalb wenig Sauerstoff in den Saft eingeschlagen wird.

de.wikipedia.org

Beim Backen von Fisch, Geflügel oder Fleisch in einer Salzkruste isoliert Salz das Lebensmittel, wodurch es im eigenen Saft gart.

de.wikipedia.org

Es entsteht ein säuerlicher Saft, frei von Konservierungsmitteln und Zusatzstoffen, der in der modernen Küche anstelle von Zitronensaft oder Weinessig Verwendung findet.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde der frisch ausgepresste Saft der „eben zur Blüte aufbrechenden ganzen Pflanze“ mit der gleichen Menge Weingeist gemischt.

de.wikipedia.org

Spezielle Sorten für die Nutzung als Tafelobst, Saft, Most und Brand bis hin zum Backobst wurden regional verfeinert.

de.wikipedia.org

Dazu wird meistens Kaffee, Tee oder Saft sowie Kakao oder Milch getrunken.

de.wikipedia.org

Bei der industriellen Herstellung werden die Schlehenfrüchte in Alkohol mazeriert; zusätzlich entzieht Zucker den Saft aus den Früchten.

de.wikipedia.org