Traduzioni di „Schnapszahl“ nel dizionario tedesco » portoghese

Schnapsidee <-n> SOST f

Schnapsidee

ideia f mirabolante

I . schnappen [ˈʃnapən] VB vb trans

schnappen (Dinge)

agarrar (em)

schnappen (Verbrecher)

apanhar

sie schnappte ihre Tasche und ging

ela agarrou na carteira e foi embora

II . schnappen [ˈʃnapən] VB vb intr

1. schnappen (Hund):

schnappen

apanhar com a boca

2. schnappen +sein (Bewegung):

die Tür schnappt ins Schloss

a porta dá um estalo na fechadura

nach Luft schnappen

ter falta de ar

schnalzen [ˈʃnaltsən] VB vb intr

schnalzen

estalar

mit den Fingern/der Zunge schnalzen

estalar os dedos/a língua

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Schnapszahl () ist eine mehrstellige natürliche Zahl, die ausschließlich durch identische Ziffern dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Abweichend von der obigen Definition werden auch achsensymmetrische Ziffernfolgen vereinzelt als Schnapszahlen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Zahl ist ungerade und eine Schnapszahl.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind sämtliche Vinyl-Veröffentlichungen limitiert, wobei die Auflagenhöhe eine Schnapszahl ist.

de.wikipedia.org