Traduzioni di „Stadtstaat“ nel dizionario tedesco » portoghese

Stadtstaat <-(e)s, -en> SOST m

Stadtstaat

cidade-estado f

Stadtstaat

cidade f livre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies führte zu einem Wandel in Organisation und Struktur der phönizischen Stadtstaaten.

de.wikipedia.org

Die phönizischen Stadtstaaten teilten zwar viele kulturelle Merkmale, identifizierten sich jedoch nicht als Einheit in dem Sinne der altgriechischen Bezeichnung.

de.wikipedia.org

3) + 4) Bei der Herausbildung der verschiedenen Stadtstaaten war die Familie weiterhin eine wichtige Einheit für das organische Ganze.

de.wikipedia.org

Einzelne Stadtstaaten verehrten mit lokalen Schwerpunkten Götter, denen man eine besondere Bindung an die Stadt zutraute.

de.wikipedia.org

Bis 775 hatte es sein Herrschaftsgebiet auf die malaiische Halbinsel ausgedehnt und dabei 14 Stadtstaaten besetzt.

de.wikipedia.org

Dies war unter anderem dadurch begründet, dass die einzelnen Stadtstaaten ständig untereinander rivalisierten und gleichzeitig die Handelswege zur Versorgung mit Ferngütern kontrollieren mussten.

de.wikipedia.org

Während die Stadtstaaten die niedrigsten Quoten aufweisen, sind in den Flächenstaaten höhere Eigentumsquoten zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Beim Einkommen sowie beim Verbraucherverhalten gibt es zwar auch ein Nord-Süd-Gefälle sowie Differenzen zwischen Stadtstaaten und Flächenländern, am ausgeprägtesten sind jedoch die Ost-West-Differenzen.

de.wikipedia.org

1798 brach der Stadtstaat unter innerem und äusserem Druck zusammen.

de.wikipedia.org

Mit Gründung der kefalonischen Tetrapolis wurde die Stadt eine der vier Stadtstaaten.

de.wikipedia.org