portoghese » tedesco

Traduzioni di „Teilnahmslosigkeit“ nel dizionario portoghese » tedesco (Vai a tedesco » portoghese)

pasmaceira
Teilnahmslosigkeit f
indolência
Teilnahmslosigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Charakteristisch für sie ist ihre langsame, monotone Sprechweise, ihre tiefe Stimme und ihre scheinbare Teilnahmslosigkeit, die sie auch gegenüber dem Restaurant ihres Vaters zeigt.
de.wikipedia.org
Beeinträchtigungen des Affekts wie Depression und Teilnahmslosigkeit sind üblich.
de.wikipedia.org
Intensivierend wirken Teilnahmslosigkeit, ablehnende Äußerungen und moralische Vorwürfe der sozialen Umgebung des Opfers.
de.wikipedia.org
Dieser verfällt in völlige Teilnahmslosigkeit.
de.wikipedia.org
Die Teilnahmslosigkeit und Lethargie der Hauptpersonen bestimmen den Ton und die Stimmung des Buches.
de.wikipedia.org
Die Erkrankung kündigt sich mit dem Auftreten von Fieber (39,5–41,5 °C), verminderter Futteraufnahme und Teilnahmslosigkeit an.
de.wikipedia.org
Ausgeprägte Trauer kann sich innerhalb kurzer Zeit mit Wut oder Aggression oder scheinbarer Teilnahmslosigkeit abwechseln.
de.wikipedia.org
Das langsame Erlöschen der Organfunktionen äußert sich in zunehmender Müdigkeit, Teilnahmslosigkeit, Schläfrigkeit, Appetitlosigkeit und fehlendem Hungergefühl.
de.wikipedia.org
Der Begriff wird oft auch im übertragenen Sinne verwendet, um eine durch unangenehme oder tragische Ereignisse erzeugte Teilnahmslosigkeit und Unwilligkeit bzw. Unfähigkeit zu Veränderungen auszudrücken.
de.wikipedia.org
Teilnahmslosigkeit verwandelt sich in Lethargie.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Teilnahmslosigkeit" in altre lingue

"Teilnahmslosigkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati