tedesco » portoghese

Traduzioni di „Temperaturen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

milde Temperaturen
temperaturas agradáveis
tiefe Temperaturen
baixas temperaturas
die Temperaturen fallen
as temperaturas baixam/descem
die Temperaturen sinken unter null
as temperaturas descem abaixo de zero
die Temperatur regeln
regular a temperatura
das hängt von der Höhe der Temperatur ab
isso depende da temperatura
die Temperatur ist auf 30 Grad/um 5 Grad gestiegen
a temperatura aumentou [oder subiu] para os 30 graus/(em) 5 graus
portoghese » tedesco

Traduzioni di „Temperaturen“ nel dizionario portoghese » tedesco (Vai a tedesco » portoghese)

temperatura
Temperatur f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Haftwachse für höhere Temperaturen führen in kalten, verschatteten Abschnitten bzw. bei wechselnder Schneebeschaffenheit dazu, dass Schnee am Ski festfriert.
de.wikipedia.org
Bei höheren Temperaturen ist die Korrosionsbeständigkeit in Wasser abhängig von den Verunreinigungen des Metalls sowie des Korrosionsmediums, zusätzlich besteht die Gefahr der Lochfraßkorrosion.
de.wikipedia.org
Dibutylphthalat bildet erst bei höheren Temperaturen entzündliche Dampf-Luft-Gemische.
de.wikipedia.org
Durch geringere Temperaturen von maximal 900°C beim Löten entstehen (im Gegensatz zum Schweißen) geringere Materialspannungen und keine Materialschwächung durch unkontrolliertes Einbrennen.
de.wikipedia.org
Dies ist zum Beispiel bei stärkeren Erschütterungen, bei Überbelichtung, bei kühleren Temperaturen und bei Dunkelheit zu beobachten.
de.wikipedia.org
Die maximale Tauchzeit ist temperaturabhängig, da erhöhte Temperaturen zu einem erhöhten Stoffwechsel und einem damit verbundenen höheren Sauerstoffbedarf führen.
de.wikipedia.org
Auch die Blüten sind sehr kälteresistent und ertragen Temperaturen bis −15 °C.
de.wikipedia.org
Um einen Teigling richtig schockzufrosten, bedarf es nicht nur ausreichend kalter Temperaturen, sondern auch Wind, der dafür sorgt, dass die Feuchtigkeit des Teiges weggepustet wird.
de.wikipedia.org
Er stützte dies zum einen auf die tiefen Temperaturen und zum andern auf das Fehlen temperaturausgleichender Winde.
de.wikipedia.org
In einer Zone etwa 51 bis 64 Kilometer über der Planetenoberfläche gibt es lebensfreundliche Temperaturen, wenngleich die Wetterverhältnisse harsch zu nennen sind.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati