tedesco » portoghese

mild AGG, milde AGG

3. mild (Geschmack):

mild
moderado

Milde SOST f kein pl

1. Milde (Sanftheit):

Milde
suavidade f
Milde
brandura f

2. Milde (Nachsicht):

Milde
benevolência f
Milde
indulgência f

Esempi per milde

milde Temperaturen
temperaturas agradáveis
milde Gabe
esmola f
eine milde Gabe
uma esmola

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Unterwegs ergaben sich viele Städte und Dörfer unter Auslieferung der Anführer, mit der Hoffnung auf eine milde Strafe.
de.wikipedia.org
Ein Prozess wegen der Bildung einer kriminellen Vereinigung gegen ihn und die übrigen Ersteller wurde eingestellt; sie erhielten 1995 milde Strafen.
de.wikipedia.org
Die molten Globule-Form kann teilweise auch durch milde Denaturierung erreicht werden.
de.wikipedia.org
Er trat für die Durchsetzung der verfassungsmäßig garantierten Pressefreiheit, milde Bestimmungen in der neuen Strafprozessordnung und den Aufbau des württembergischen Eisenbahnwesens ein.
de.wikipedia.org
Dieser milde Käse, der leicht zerläuft, wird im Allgemeinen auf oder mit Schnitzel oder Bauernbrot gegessen.
de.wikipedia.org
Als an einem Kirchtag ein Bettler um Almosen bat, wiesen ihn die Bewohner der Bauernhöfe hartherzig und ohne milde Gabe ab.
de.wikipedia.org
Die bevorzugten nordwestlichen Winde bringen kühlere Seewinde im Sommer und milde im Winter.
de.wikipedia.org
Sie sind, wie auch Haustiere, prinzipiell für das Virus empfänglich, entwickeln aber keine oder nur milde Symptome.
de.wikipedia.org
Bei Patienten mit Polytrauma, Schädel-Hirn-Trauma oder massivem Blutverlust ist die milde therapeutische Hypothermie umstritten, da die Komplikationen, insbesondere Infektanfälligkeit und Wundheilungsstörungen, meist überwiegen.
de.wikipedia.org
Er wird als Heiliger verehrt, weil er wohltätig gegenüber den Armen und milde auch gegenüber Irrlehren gewesen sein soll.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "milde" in altre lingue

"milde" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati