Traduzioni di „esmola“ nel dizionario portoghese » tedesco

esmola [Port (i)ʒˈmɔlɐ, Bras izˈmɔla] SOST f

esmola

Almosen nt

dar uma esmola a alguém

jdm ein Almosen geben

pedir esmola

betteln

Esempi per esmola

pedir esmola

betteln

dar uma esmola a alguém

jdm ein Almosen geben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Numa floresta, um caçador encontrou uma mulher velha e lhe deu uma esmola para que pudesse comer.

pt.wikipedia.org

Ele frequentemente visitava os hospitais e era generoso em esmola para os pobres.

pt.wikipedia.org

Alguns esperam na fila de esmola, sem realmente precisar de receber ajuda, e outros empurram-se uns aos outros e até cairem no chão.

pt.wikipedia.org

Na rua, aparece uma mendiga, aparentemente alcoolizada, pedindo esmola para a enfermeira que, por sua vez, não a ajuda e é distraída por um soldado.

pt.wikipedia.org

E contra o que esperava, ninguém negara a sua esmola!

pt.wikipedia.org

A pobrezinha da criança sem pai nem mãe, que vagava pelas ruas da cidade pedindo esmola aos transeuntes caridosos, tinha oito anos.

pt.wikipedia.org

Uma vez dado o "banho" a criança é entregue aos pais ou familiares na areia, onde é dada uma recompensa, esmola, ao banheiro.

pt.wikipedia.org

O movimento estudantil qualificou a concessão do prefeito como “esmola”.

pt.wikipedia.org

A lógica é esta: filme imperfeito, feito de fragmentos, de retalhos, de restos obtidos como esmola.

pt.wikipedia.org

E também ajuda com dinheiro, porque vivem de esmola.

pt.wikipedia.org