Traduzioni di „U-Bahn“ nel dizionario tedesco » portoghese

U-Bahn <-en> SOST f

U-Bahn

metro m

U-Bahn

metrô m Bras

mit der U-Bahn fahren

ir de metro [oder Bras metrô]

U-Bahn-Station <-en> SOST f

U-Bahn-Station

estação f de metro [oder Bras de metrô]

Entschuldigung, wo ist hier die nächste U-Bahn-Station?

desculpe, onde é a estação de metro mais próxima?

Esempi per U-Bahn

mit der U-Bahn fahren

ir de metro [oder Bras metrô]

Entschuldigung, wo ist hier die nächste U-Bahn-Station?

desculpe, onde é a estação de metro mais próxima?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum anderen erschließt die U-Bahn noch größtenteils das inzwischen wenig frequentierte Industriegebiet der Stadt.

de.wikipedia.org

Die dazu erforderliche Onlineverbindung muss jederzeit gewährleistet sein, auch beispielsweise im U-Bahn-Tunnel.

de.wikipedia.org

Die U-Bahn fährt von 5.00 Uhr bis 24.00 Uhr an Wochentagen, Wochenenden und an Feiertagen.

de.wikipedia.org

Die Signalzuweisung erfolgte während der generellen U-Bahn-Planungen in den 1960er und 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

Zuletzt waren 150 Postmitarbeiter unmittelbar mit der U-Bahn beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die neue U-Bahn-Station entstand am nördlichen Dorfrand auf offenem Feld.

de.wikipedia.org

Für spezielle Anwendungen wie Nahverkehrssysteme (S-Bahn, U-Bahn, Straßenbahn) kommen andere oder abgewandelte Systeme zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Zu den hergestellten Fertigteilen zählen unter anderem Tübbings für den Tunnel- und U-Bahn-Bau und Elementdecken.

de.wikipedia.org

Spurgeführte Oberleitungsbusse sind mit einer automatischen Spurführung ausgerüstet und können daher auf einer vom allgemeinen Straßenverkehr abgetrennten Sondertrasse fahren, beispielsweise in engen U-Bahn-Tunnelstrecken.

de.wikipedia.org

Eine erste U-Bahn-Strecke sollte bereits im Jahre 1933 fertiggestellt sein.

de.wikipedia.org