Traduzioni di „Verwirrung“ nel dizionario tedesco » portoghese

Verwirrung <-en> SOST f

Verwirrung

confusão f

Verwirrung

baralhada f

Verwirrung

trapalhada f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als er sein Pferd verliert, kann der Hund im Lager der Verbrecher Verwirrung stiften.

de.wikipedia.org

Dort kam es im Jahr 1891 zu einem folgenschweren Unfall, bei dem sich ein Blutgerinnsel im Gehirn bildete, was zeitweise zu geistiger Verwirrung führte.

de.wikipedia.org

Wiederholt und öffentlich behauptete er, sie leide an geistiger Verwirrung.

de.wikipedia.org

Diese Umbenennungen und Neuordnungen riefen innerhalb der U-Bootwaffe einige Verwirrung hervor.

de.wikipedia.org

Verwirrungen der Probanden seien in Kauf genommen worden – obwohl diese den Ablauf und die Ergebnisse des Experimentes verzerrten.

de.wikipedia.org

Bei Küchenbegriffen bestehen in den deutschsprachigen Ländern teilweise große regionale Unterschiede, die zu Verwirrung führen können, deshalb diese Tabelle.

de.wikipedia.org

Diese Spaltung der Tonbezeichnungen führt bis heute regelmäßig zu Verwirrung unter Musikern.

de.wikipedia.org

Unter ihm aber kam das Land in große Verwirrung.

de.wikipedia.org

Ein Voranstellen bzw. Hochstellen der Zahl kann zu Verwirrung führen, da auf diese Art auch die Anzahl der Wiederholungen einer metrischen Form notiert wird.

de.wikipedia.org

Gänzlich Verwirrung verursacht jedoch die Tatsache, dass das Double offensichtlich nicht diesem Prinzip untersteht.

de.wikipedia.org