tedesco » portoghese

Traduzioni di „abgestempelt“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

ab|stempeln VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. abstempeln (Person):

abstempeln als
classificar de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zunächst als „zu primitiv“ abgestempelt und eingelagert, wurden sie Ende 1943 auf Grund des akuten Waffenmangels an deutsche Truppen ausgegeben.
de.wikipedia.org
Dort wird die Startkarte abgestempelt und oftmals ein Getränk gereicht.
de.wikipedia.org
Insgesamt ergibt sich so ein typisch spätromantisches, dunkles Klangbild der Instrumente, das von vielen späteren Zeitgenossen oft als „dumpf“ oder „mulmig“ abgestempelt wurde.
de.wikipedia.org
Er greift in die Schublade und zeigt dem enttäuschten Gärtnereibesitzer die fertige, abgestempelte Anzeige.
de.wikipedia.org
Dadurch wird sie in der Klasse sehr schnell als abnormal abgestempelt und gemieden.
de.wikipedia.org
Auch mussten Felder abgestempelt werden, indem man Spiele gegen andere "Mitschüler" absolviert.
de.wikipedia.org
Sie nimmt dabei in Kauf, als berechnende Geliebte abgestempelt zu werden.
de.wikipedia.org
Auch die Tatsache, dass der Superheld für sechs Stunden seine Superkräfte verliert nach dem er mit einer Frau intim geworden ist, wird als albern abgestempelt.
de.wikipedia.org
Die Wahlzettel werden nur nach Vorlage des gültigen Ausweises ausgehändigt und dabei von der Wahlkommission abgestempelt.
de.wikipedia.org
Auf der Wolke befindet sich eine abgestempelte Briefmarke, die eine weiße Brieftaube zeigt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"abgestempelt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati