Traduzioni di „abkappen“ nel dizionario tedesco » portoghese

ab|klappern VB vb trans colloq

abklappern

correr um por um

ab|kapseln VB vb rifl

abkapseln sich abkapseln:

sich abkapseln

fechar-se

sich abkapseln von

isolar-se de

ab|kaufen VB vb trans

1. abkaufen (Ware):

jdm etw abkaufen

comprar a. c. a alguém

2. abkaufen colloq (glauben):

abkaufen

engolir a. c.

abkaufen

acreditar a. c.

kappen [ˈkapən] VB vb trans

1. kappen (Baum, Hecke):

kappen

podar

2. kappen (Finanzmittel):

kappen

reduzir

auf|klappen VB vb trans (Deckel, Klappe, Buch)

aufklappen

abrir

um|klappen VB vb trans

umklappen

rebater

ertappen* VB vb trans

ertappen

surpreender

ertappen bei

apanhar em

jdn auf frischer Tat ertappen

apanhar alguém em flagrante

I . um|kippen VB vb trans

umkippen

virar

umkippen

entornar

II . um|kippen VB vb intr +sein

1. umkippen:

umkippen (umfallen)

cair

umkippen (umfallen)

tombar

umkippen (Boot)

virar-se

er ist mit dem Stuhl umgekippt

ele caiu com a cadeira

2. umkippen colloq (Person):

umkippen

desmaiar

Lappen <-s, -> [ˈlapən] SOST m

Lappen

trapo m

Lappen

farrapo m

etw geht jdm durch die Lappen colloq

a. c. escapa a alguém

Rappen <-s, -> SOST m

Rappen

unidade mínima do franco suíço

Wappen <-s, -> [ˈvapən] SOST nt

Wappen

brasão m

zappen [ˈtsapən] VB vb intr

zappen

mudar de canal para canal