Traduzioni di „Boot“ nel dizionario tedesco » portoghese

Boot <-(e)s, -e> [bo:t] SOST nt

Boot

barco m

Boot

bote m

Boot (Motorboot)

barco m a motor

Boot (Motorboot)

lancha f

im gleichen Boot sitzen

estar no mesmo barco

U-Boot <-(e)s, -e> SOST nt

U-Boot

submarino m

Esempi per Boot

im gleichen Boot sitzen

estar no mesmo barco

sie zogen das Boot an den Strand

eles puxaram o barco para a praia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die meisten westlichen U-Boote wiesen diese Antriebsanlage auf, die sowjetischen U-Boote wurden jedoch bis dahin alle mit zwei Reaktoren und zwei Wellen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er-Jahre waren alle fünf Boote außer Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

Mit den U-Booten werden die Männer wieder zurückgebracht.

de.wikipedia.org

Das letzte Boot der Klasse wurde 1947 verschrottet.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden während des Krieges mehr als 700 PT-Boote gebaut.

de.wikipedia.org

Die Boote wurden über eine Welle mit einem Propeller auf bis zu 26 Knoten im Tauchbetrieb beschleunigt.

de.wikipedia.org

Dann verlässt das U-Boot die Bucht im Kielwasser eines abfahrenden Schiffes.

de.wikipedia.org

Bei größeren Yachten sind die Stückzahlen der Boote jedoch meist viel zu klein, um ausreichend große Startfelder zu erhalten.

de.wikipedia.org

Solange das Ufer der Themse noch nicht befestigt war, konnten kleinere Boote durch drei große Bogentore direkt im Gebäude anlegen.

de.wikipedia.org

Die restlichen zwei U-Boote wurden kurz nach Kriegsende außer Dienst gestellt und 1947 verschrottet.

de.wikipedia.org