Traduzioni di „abtrocknen“ nel dizionario tedesco » portoghese

ab|trocknen VB vb trans

abtrocknen

enxugar

abtrocknen

secar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Frucht ist eine rotbraune Scheinbeere, welche bei Reife abtrocknet und nicht äquatorial aufreißt.

de.wikipedia.org

Die Sitzung fand auf einer nassen Strecke statt, die mit fortgeschrittener Zeit abtrocknete.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Regenfällen am Vormittag war die Strecke zum Zeitpunkt des Starts noch nicht gänzlich abgetrocknet.

de.wikipedia.org

Der Begriff kann auch das anschließende Abtrocknen des gereinigten Spülgutes mit Hilfe eines Geschirrtuches umfassen.

de.wikipedia.org

Obwohl die Strecke immer weiter abtrocknete, versuchte zunächst kein Fahrer einen Wechsel auf Slicks, da weitere Schauer angekündigt waren.

de.wikipedia.org

Typisch ist eine ausgeprägt glänzend-schmierige bis schleimige Hutoberfläche, die klebrig abtrocknet.

de.wikipedia.org

Nachdem er abgetrocknet ist, wird er geschliffen, einen Tag in Öl gelegt und am Ende mit Kleie abgewaschen.

de.wikipedia.org

Nach dem Wassertreten das Wasser lediglich abstreifen (nicht abtrocknen) und zur Erwärmung ein klein wenig Bewegung machen.

de.wikipedia.org

Bei der täglichen Körperhygiene ist es außerdem wichtig, die Haut keiner zu starken Reibung beim Waschen mit dem Waschlappen oder beim Abtrocknen auszusetzen.

de.wikipedia.org

Das Salböl wurde daraufhin von zwei Weihbischöfen mit Baumwolle und Roggenbrot abgetrocknet.

de.wikipedia.org