tedesco » portoghese

Traduzioni di „adlig“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

adlig [ˈa:dlɪç] AGG

adlig
nobre
adlig
aristocrático
adlig (niederer Adel)
fidalgo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
An seiner Spitze stand formal ein adliger Oberamtmann.
de.wikipedia.org
Doch die unstandesgemäße Verbindung verstößt ohne die Zustimmung der adligen Familie gegen das Gesetz der damaligen Zeit.
de.wikipedia.org
Der Fischgreif wird im Wappen der adligen Familie von Puttkamer geführt, die unter anderem deshalb als mit den Swenzonen verwandt gelten.
de.wikipedia.org
1652 soll ein adliges Wohnhaus aus lehmverputztem Fachwerk errichtet worden sein.
de.wikipedia.org
Die Untersuchungen gegen weitere, adlige Mitwissende und Auftraggeber fanden ein schnelles Ende.
de.wikipedia.org
Zumindest letzterer ermöglichte es auch Familien des niederen Adels, wie den Aichstettern, ihr Einkommen aufzubessern, ihren adligen Status darzustellen und ihn zu stabilisieren.
de.wikipedia.org
Der Oikist war in seinem Heimatort sehr bekannt, zumeist stammte er aus einer adligen Familie.
de.wikipedia.org
1871 wurde er durch adlige Gönnerinnen aus der drückendsten Not befreit.
de.wikipedia.org
Sie führte im Mittelalter zu den adligen Gehöften in der Stiegelgasse.
de.wikipedia.org
Vergleichbare Tierhaltungen gab es zwar gelegentlich auch auf anderen königlichen Residenzen oder adligen Landsitzen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "adlig" in altre lingue

"adlig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati