tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Gemütsbewegung , aufwärtsgehen , Frauenbewegung , Bürgerbewegung , Rätebewegung , Handbewegung , Friedensbewegung , Widerstandsbewegung , Auferlegung , Aufwertung , Aufregung , aufwachsen e Aufwärtstrend

aufwärtsgehen VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Gemütsbewegung SOST f kein pl

Friedensbewegung <-en> SOST f

Handbewegung <-en> SOST f

Bürgerbewegung <-n> SOST f

Frauenbewegung <-en> SOST f

Widerstandsbewegung <-en> SOST f

Aufwärtstrend <-s, -s> SOST m

auf|wachsen VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

aufwachsen irr +sein:

aufwachsen
crescer
aufwachsen
criar-se

Aufregung <-en> SOST f

1. Aufregung (Verwirrung):

Aufregung
agitação f
Aufregung
alvoroço m

2. Aufregung (freudig):

Aufregung
excitação f

Aufwertung <-en> SOST f

Auferlegung <-en> SOST f meist nur im sing ricerc

Rätebewegung SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dabei wird die Aufwärtsbewegung des flüssigen Metalls entgegen der Schwerkraft vorzugsweise nach dem Gasdruckprinzip bewirkt.
de.wikipedia.org
Der Zeigefinger bedient die beiden langen Saiten, der Mittelfinger die kurzen unteren Saiten in Aufwärtsbewegung und der Daumen zupft die obere kurze Saite.
de.wikipedia.org
In der hohen absoluten Zahl kommt also vor allem zum Ausdruck, dass die aktuelle Aufwärtsbewegung bereits recht lange anhält.
de.wikipedia.org
Steine eines Kontrollversuches, welche nicht beregnet wurden, zeigten hingegen keine Aufwärtsbewegung.
de.wikipedia.org
Das Glasfenster in der Altarwand zeigt in leuchtenden Farben und in einer deutlich erkennbaren Aufwärtsbewegung den Weg nach oben ins Licht.
de.wikipedia.org
Kurz vor der Aufwärtsbewegung wird das Werkzeug etwas vom Werkstück abgehoben.
de.wikipedia.org
Um höhergelegene Plätze zu erreichen, stoßen sich die Tiere mit den Beinen vom Boden ab und sorgen gleichzeitig mit einem Flügelschlag für eine Aufwärtsbewegung.
de.wikipedia.org
Zur Herstellung von Schrägverzahnungen auf Wälzstoßmaschinen muss das Schneidwerkzeug bei der Ab- und Aufwärtsbewegung zusätzlich eine Rotationsbewegung um die eigene Achse durchführen.
de.wikipedia.org
Die Aufwärtsbewegung seit der Jahrhundertwende setzte sich in den Folgejahrzehnten fort.
de.wikipedia.org
Auf kurze, fallende Strecken mit angelegten Flügeln folgen flatternde Aufwärtsbewegungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "aufwärtsbewegung" in altre lingue

"aufwärtsbewegung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati