Traduzioni di „ausbimmelnd“ nel dizionario tedesco » portoghese

aus|bilden VB vb trans

1. ausbilden (beruflich):

ausbilden

formar

ausbilden

instruir

2. ausbilden:

ausbilden (Fähigkeiten)

desenvolver

ausbilden (Stimme)

treinar

ab|wimmeln VB vb trans colloq

abwimmeln

livrar-se de

abwimmeln

despachar

aus|bauen VB vb trans

1. ausbauen (erweitern):

ausbauen

alargar

ausbauen

ampliar

2. ausbauen TECN:

ausbauen

desmontar

3. ausbauen (intensivieren):

ausbauen

intensificar

aus|buhen VB vb trans colloq

ausbuhen

assobiar

aus|büxen VB vb intr scherz colloq

ausbüxen

fugir de casa

aus|beulen VB vb trans

ausbeulen

desamolgar

aus|beuten VB vb trans

ausbeuten

explorar

aus|blasen VB vb trans

ausblasen irr:

ausblasen

apagar (soprando)

aus|borgen VB vb trans region

ausborgen

emprestar

sich dat etw ausborgen

pedir a. c. emprestada

aus|brüten VB vb trans

1. ausbrüten (Eier):

ausbrüten

chocar

2. ausbrüten (Idee):

ausbrüten

tramar

ausbrüten

maquinar

aus|bürgern VB vb trans

ausbürgern

expatriar

aus|bessern VB vb trans

ausbessern (Gerät)

consertar

ausbessern (Gerät)

reparar

ausbessern (Fehler)

emendar

ausbessern (Kleidung)

remendar

ausbessern (Gemälde)

retocar

ausbessern (Wand)

rebocar

schimmeln VB vb intr +haben o sein

schimmeln

criar bolor

ausbaden VB

Contributo di un utente

etw ausbaden colloq

pagar o pato

etw ausbaden colloq

pagar as favas