Traduzioni di „begynnelsene“ nel dizionario tedesco » portoghese

beginnen <beginnt, begann, begonnen> VB vb intr

beginnen

começar

beginnen

principiar

beginnen

iniciar

wir beginnen mit der Arbeit

começamos (com) o trabalho

begonnen [bəˈgɔnən]

begonnen pp von beginnen:

Vedi anche: beginnen

beginnen <beginnt, begann, begonnen> VB vb intr

beginnen

começar

beginnen

principiar

beginnen

iniciar

wir beginnen mit der Arbeit

começamos (com) o trabalho

begeben* VB vb rifl sich begeben irr

1. begeben (gehen):

sich begeben zu

dirigir-se a/para

sich begeben zu

ir a/para

sich in Gefahr begeben

expor-se ao perigo

sich zur Ruhe begeben

ir descansar

sich zur Ruhe begeben

ir-se deitar

2. begeben ricerc (geschehen):

sich begeben

acontecer

begehen* VB vb trans irr

1. begehen (Straftat, Fehler):

begehen

cometer

2. begehen ricerc (Feier):

begehen

celebrar

begehen

festejar

I . begegnen* VB vb intr +sein

1. begegnen (treffen):

begegnen

encontrar

jdm begegnen

encontrar alguém

jdm begegnen

cruzar-se com alguém

wir begegneten ihm

encontrámo-lo

wir begegneten ihm

cruzámo-nos com ele

etw begegnen

deparar com a. c.

2. begegnen (widerfahren):

begegnen

acontecer

begegnen

suceder

II . begegnen* VB vb rifl sich begegnen

1. begegnen:

sich begegnen

encontrar-se

sich begegnen

cruzar-se

2. begegnen (Blicke):

sich begegnen

cruzar-se

begehren* VB vb trans

begehren

ansiar por

begehren

desejar

begießen* VB vb trans

begießen irr:

begießen

molhar

das muss begossen werden

temos de festejar isso

begleiten* VB vb trans MUS

begleiten

acompanhar

begnügen* VB vb rifl

begnügen sich begnügen:

sich begnügen mit

contentar-se com

sich begnügen mit

satisfazer-se com

begreifen* VB vb trans

begreifen irr:

begreifen

compreender

begreifen

entender

begrenzen* VB vb trans

1. begrenzen (Gebiet):

begrenzen

delimitar

begrenzen

demarcar

2. begrenzen (beschränken):

begrenzen auf

limitar a

begrenzen auf

restringir a

begründen* VB vb trans

1. begründen (Tat):

begründen mit

justificar com

2. begründen (gründen):

begründen

fundar

begründen

estabelecer