tedesco » portoghese

Traduzioni di „beneiden“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

beneiden* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
beneiden
invejar
jdn um etw beneiden
invejar a. c. a alguém

Esempi per beneiden

jdn um etw beneiden
invejar a. c. a alguém

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Aufgrund ihres guten Aussehens wird sie von den Mädchen beneidet und von den Jungs bewundert.
de.wikipedia.org
Dieser fürchtet den Verlust seines Publikumsstars, der von Kolleginnen gleichermaßen gehasst und beneidet wird.
de.wikipedia.org
Bald weiß das ganz Dorf davon und beneidet die Petschnikows.
de.wikipedia.org
Die Gartenlaube vermerkte dazu: „Um diesen glänzenden Effekt werden edelmüthige deutsche Künstlerinnen jedenfalls ihre Kolleginnen im Lande der Feuerkäfer und Riesenschmetterlinge beneiden.
de.wikipedia.org
Jedoch traf ihn dort das Schicksal, beneidet, verleumdet, verfolgt zu werden.
de.wikipedia.org
Er beneidet den Aufseher darum, sein Kind sehen zu dürfen, während er selbst seit drei Monaten nichts mehr von seiner Familie gehört hat.
de.wikipedia.org
Sie beneidet die anderen Mädchen um ihre Schönheit.
de.wikipedia.org
Dabei bemerkt er erneut, dass die Mehrheit der Truppe ihn um seinen privilegierten Posten beneidet.
de.wikipedia.org
Das meiste blüht ohne mein Zutun; manchmal bleibt jemand stehen, von dem ich annehme, daß er mich beneidet.
de.wikipedia.org
Schon lange haben sie kritisch seine Isolation beäugt, seinen wachsenden Wohlstand beneidet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "beneiden" in altre lingue

"beneiden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati