tedesco » cinese

Traduzioni di „beneiden“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

beneiden VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per beneiden

jdn um etw beneiden
妒忌某人某事

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Schwestern besuchen sie und beneiden sie um ihren luxuriösen Lebensstil.
de.wikipedia.org
Das meiste blüht ohne mein Zutun; manchmal bleibt jemand stehen, von dem ich annehme, daß er mich beneidet.
de.wikipedia.org
Doch die Rolle, nur als Pfarrfrau dazustehen, irritierte sie, und sie beneidete die Arbeitskraft ihres Mannes.
de.wikipedia.org
Seine Kollegen beneideten ihn um seinen Sprachwitz und um seine Leichtigkeit in der Darstellung schwieriger Sachverhalte.
de.wikipedia.org
Im Stillen beneideten sie ihn um sein naturgemäßes Leben.
de.wikipedia.org
Schon lange haben sie kritisch seine Isolation beäugt, seinen wachsenden Wohlstand beneidet.
de.wikipedia.org
Andere im Gegenteil sagen, sie wären als ausgezeichnete Künstler von den Kunstfeinden beneidet worden und in solche üble Nachrede geraten“.
de.wikipedia.org
Dabei bemerkt er erneut, dass die Mehrheit der Truppe ihn um seinen privilegierten Posten beneidet.
de.wikipedia.org
Die verfolgten Christen wurden teilweise regelrecht beneidet, bzw. bestanden darauf, dass niemand ihnen den schon in Reichweite befindlichen Märtyrerkranz etwa durch eine unerwünschte Fluchthilfe entwinde.
de.wikipedia.org
Er beneidet den Aufseher darum, sein Kind sehen zu dürfen, während er selbst seit drei Monaten nichts mehr von seiner Familie gehört hat.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "beneiden" in altre lingue

"beneiden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati