tedesco » portoghese

Traduzioni di „bereitet“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

bereiten* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. bereiten (Speisen, Bad):

bereiten
preparar

Esempi per bereitet

das bereitet mir Kopfzerbrechen
isso obriga-me a puxar pela cabeça

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Rahmen des so genannten Perspektivplans 2015 bereitet sich das Bistum mit Hilfe eines dialogischen Weges auf die Zukunft vor.
de.wikipedia.org
Und tatsächlich hatte er auch der militärischen Führung der Union einiges Kopfzerbrechen bereitet.
de.wikipedia.org
Trotz des Bilds der klaren Sonnenscheibe bereitet die Definition des Begriffs Oberfläche also auch schon bei unserem Zentralgestirn erhebliche Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Man kann mehrere Pedal Kicks direkt aufeinander folgen lassen oder bereitet den nächsten Sprung zunächst durch kleinere Hüpfer auf dem Hinterrad vor.
de.wikipedia.org
Besonderes Missbehagen scheinen ihr Menschenansammlungen bereitet zu haben.
de.wikipedia.org
Nach seiner Rückkehr und Gesundung bereitet er die Hochzeit mit Mercedes vor, wird er aber angeklagt, gemeinsame Sache mit den Banditen gemacht zu haben.
de.wikipedia.org
In der Realisierungsphase bereitet das Amt die Vergabe von Entwicklungs- und Beschaffungsverträge an die Industrie vor, führt das Vergabeverfahren durch und erteilt den Zuschlag.
de.wikipedia.org
Kristin, die Köchin im Haus des Grafen bereitet das Essen vor, während draußen die Mittsommernacht gefeiert wird.
de.wikipedia.org
Aus einer dunklen Soja-Sauce und Reiswein wird ein Fond bereitet, in dem das Gargut (Fisch, Fleisch oder Geflügel) mehrere Stunden köchelt.
de.wikipedia.org
Die Bauerntochter bereitet darauf jedoch einen Schlaftrunk, wofür sie unwissentlich den vergifteten Wein ausgießt und dem König damit das Leben rettet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati