Traduzioni di „closet“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Klosett <-s, -s> [kloˈzɛt] SOST nt

Klosett

retrete f

Klosett

privada f Bras

losen [ˈlo:zən] VB vb intr

losen

tirar à sorte

I . lösen VB vb trans

1. lösen (losmachen, entfernen):

lösen von

desprender de

2. lösen:

lösen (Knoten)

soltar

lösen (Knoten)

desatar

lösen (Schraube)

desaparafusar

lösen (Schraube)

desatarraxar

die Handbremse lösen

destravar

3. lösen (Aufgabe, Problem):

lösen

resolver

ein Rätsel lösen

decifrar um enigma

4. lösen:

lösen (Vertrag)

rescindir

lösen (Vertrag)

anular

lösen (Verhältnis)

romper

5. lösen (Fahrkarte):

lösen

comprar

lösen

tirar

6. lösen (Substanz):

lösen in

dissolver em

lösen in

desfazer em

II . lösen VB vb rifl sich lösen

1. lösen (ablösen, aufgehen):

sich lösen von

soltar-se de

sich lösen von

desprender-se de

es hat sich eine Schraube gelöst

soltou-se um parafuso

2. lösen (in Flüssigkeit):

sich lösen in

dissolver-se em

sich lösen in

desfazer-se em

3. lösen (Problem):

sich lösen

resolver-se

clever AGG

clever

esperto

Flosse <-n> [ˈflɔsə] SOST f

Flosse

barbatana f

Glosse <-n> [ˈglɔsə] SOST f

Glosse

glosa f

Glosse

anotação f

Komet <-en, -en> [koˈme:t] SOST m

Komet

cometa m

Poet(in) <-en, -en [oder -innen]> SOST m(f)

Poet(in)

poeta(poetisa) m (f)