Traduzioni di „durchwagen“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

durch|sagen VB vb trans

durchsagen

comunicar

durchsagen

anunciar

durch|fragen VB vb rifl

durchfragen sich durchfragen:

sich durchfragen

perguntar o caminho

durchwachsen [dʊrçˈvaksən] AGG

1. durchwachsen (Speck):

durchwachsen

entrelaçado

durchwachsen

entremeado

2. durchwachsen colloq (mittelmäßig):

durchwachsen

regular

durch|hängen VB vb intr

durchhängen irr colloq:

durchhängen

estar deprimido

durch|ringen VB vb rifl

durchringen sich durchringen irr:

sich zu etw durchringen

decidir-se a fazer a. c.

durchweg [ˈ--, -ˈ-] AVV

durchweg

sem exceção

durchweg

completamente

durchweg (zeitlich)

todo o tempo

durchweg (zeitlich)

sempre

durchwegs AVV A

durchwegs → durchweg:

Vedi anche: durchweg

durchweg [ˈ--, -ˈ-] AVV

durchweg

sem exceção

durchweg

completamente

durchweg (zeitlich)

todo o tempo

durchweg (zeitlich)

sempre

Durchsage <-n> [ˈdʊrçza:gə] SOST f

Durchsage

aviso m

Durchsage

comunicação f

eine Durchsage machen

fazer uma comunicação

durch|atmen VB vb intr

durchatmen

respirar fundo

durch|gehen VB vb intr irr +sein

1. durchgehen (durch Tür, Straße):

durchgehen durch

passar por

durchgehen durch

ir por

2. durchgehen (toleriert werden):

durchgehen

passar

jdm etw durchgehen lassen

deixar passar a. c. a alguém

3. durchgehen (Antrag):

durchgehen

ser aceite

durchleben* VB vb trans

durchleben

experimentar

durchleben

passar por

durchleben

viver

durch|lesen VB vb trans

durchlesen

ler (do princípio ao fim)

durchlesen (flüchtig)

passar os olhos por

I . durch|schlagen VB vb trans

durchschlagen irr:

durchschlagen

partir

durchschlagen

quebrar

II . durch|schlagen VB vb rifl

durchschlagen sich durchschlagen irr:

sich durchschlagen

ir vivendo

sich durchschlagen

lutar pela vida