tedesco » portoghese

Traduzioni di „eingeweiht“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

ein|weihen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. einweihen (in Geheimnis):

einweihen in
iniciar em
eingeweiht sein
estar por dentro (do segredo)

Esempi per eingeweiht

eingeweiht sein
estar por dentro (do segredo)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
1908 wurde die Trambahnstrecke eingeweiht, auf der heute die Tram 19 verkehrt.
de.wikipedia.org
Der Bau wurde 1941 eingeweiht und 1974/75 komplett renoviert.
de.wikipedia.org
1923 wurde die Große Ruhesteinschanze gebaut, ein Jahr später wurde sie eingeweiht.
de.wikipedia.org
Die heutige Spätbarockanlage, eine Saalkirche mit einem Mansardwalmdach, wurde 1722 eingeweiht.
de.wikipedia.org
Zwei 1971 und 2001 auf dem Kap eingeweihte Mahnmale erinnern an die Ereignisse.
de.wikipedia.org
2003 wurde ein Neubau für das Gymnasium eingeweiht; 2007 folgte der Anbau an die Sporthalle und 2009 die Fertigstellung einer neuen Sportanlage.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde 1549 eingeweiht und im Jahr 1580 den Dominikanermönchen übergeben, die sich auf der Insel niederließen.
de.wikipedia.org
Das Bauwerk wurde in den 1950er Jahren errichtet und 1954 eingeweiht.
de.wikipedia.org
1927 wurde die Einrichtung um ein Säuglingsheim erweitert, welches 1928 eingeweiht wurde.
de.wikipedia.org
Am letzten Tag wurde das Denkmal mit Festzug, Ansprachen und Gottesdienst eingeweiht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "eingeweiht" in altre lingue

"eingeweiht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati