tedesco » portoghese

Traduzioni di „einlassen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

I . ein|lassen VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

1. einlassen (hereinlassen):

einlassen
admitir
einlassen
deixar entrar
sich dat ein Bad einlassen
preparar um banho

2. einlassen TECN:

einlassen
embutir

II . ein|lassen VB vb rifl sich einlassen irr

Mostra tabella dei verbi

1. einlassen (Umgang pflegen):

sich mit jdm einlassen
meter-se com alguém

2. einlassen (akzeptieren):

sich auf etw einlassen
consentir em a. c.
sich auf ein Abenteuer einlassen
meter-se numa aventura

Esempi per einlassen

sich dat ein Bad einlassen
preparar um banho
sich mit jdm einlassen
meter-se com alguém
sich auf etw einlassen
consentir em a. c.
sich auf ein Abenteuer einlassen
meter-se numa aventura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Für Cupspiele installiert der Verein in den Stehplatzsektoren Zusatztribünen, womit bis zu 5'000 Zuschauer ins Stadion eingelassen werden können.
de.wikipedia.org
Zu beiden Seiten sind Portale eingelassen, von denen das rechte über eine später hinzugefügte Vortreppe zugänglich ist.
de.wikipedia.org
Hinter dem Altar befinden sich drei Maßwerkfenster, ein weiteres ist in die südliche Chorwand eingelassen.
de.wikipedia.org
Der ganze Bau misst etwa 30 × 20 m. Die Grabkammer ist 10,5 × 5,5 m groß und etwa 4 m tief in den Boden eingelassen.
de.wikipedia.org
Ein Architravfragment sowie Bruchstücke seines Frieses, die in einer Mauer des Kreuzganges eingelassen sind, belegen dies.
de.wikipedia.org
Im mittleren Turmgeschoss ist an den drei zugänglichen Seiten eine weitere, rechteckige Blende, in die eine Klangarkade eingelassen ist.
de.wikipedia.org
Der Zapfen ist in ein ganz durchgebohrtes Loch so ins Sitzbrett eingelassen, dass er an der Oberfläche sichtbar ist.
de.wikipedia.org
In der Eingangshalle des Schlosses finden sich die Eselsköpfe in den Marmorboden eingelassen.
de.wikipedia.org
Darüber sind vier venezianische Fenster eingelassen, von denen die Seitenfenster des obersten blind sind.
de.wikipedia.org
Mittig ist das Eingangsportal eingelassen, während an beiden Außenseiten rundbogige Durchgänge auf den Innenhof führen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "einlassen" in altre lingue

"einlassen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati