tedesco » portoghese

Traduzioni di „einreihen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

ein|reihen VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

einreihen sich einreihen:

sich einreihen in
unir-se a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Client ist die Benutzerschnittstelle, mit der der Benutzer direkt interagiert und beispielsweise bestimmte Lieder in die "Warteschlange" einreiht und diese dann abspielt.
de.wikipedia.org
Die Anlage war bei Inbetriebnahme der größte Trockenkühlturm der Welt und die erste mit Einreihen-Röhren-Bündel.
de.wikipedia.org
Da Pferde untereinander in dieser kurzen, direkten Zeitspanne kommunizieren, ist es für den Reiter unerlässlich, sich ebenfalls in dieses Schema einzureihen.
de.wikipedia.org
Zu den kleineren Vertretern der Theriodontier gehören die Cynodontier, in die sich auch alle modernen Säugetiere einreihen.
de.wikipedia.org
Die noch nicht klassifizierten Megalithanlagen können chronologisch ins Chalkolithikum eingereiht werden und sind Teil einer Megalithroute in der Region.
de.wikipedia.org
Eine Reihe trichterförmiger Selbstentladewagen werden als Sonderwagen eingereiht.
de.wikipedia.org
Vier Heißdampf-Verbund-80er wurden 1936/38 auf Zwilling mit Kolbenschiebern umgebaut, die umgebauten Maschinen wurden als 80.800 eingereiht.
de.wikipedia.org
Wichtig bei einem Exkurs ist, dass er sich trotz der Geschlossenheit logisch in den Gesamtkontext der Arbeit einreiht.
de.wikipedia.org
Die lakonischen Heloten dagegen, von denen die Spartaner 6000 in ihr Heer eingereiht hatten, blieben ihren Herren treu.
de.wikipedia.org
Das Schiff wurde in die Donauflottille der Kriegsmarine eingereiht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "einreihen" in altre lingue

"einreihen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati