Traduzioni di „entail“ nel dizionario tedesco » portoghese

Detail <-s, -s> [deˈtaɪ] SOST nt

Detail

pormenor m

Detail

detalhe m

ins Detail gehen

entrar em pormenores [oder detalhes]

im Detail

a retalho

Ventil <-s, -e> [vɛnˈti:l] SOST nt

Ventil

válvula f

Anteil <-(e)s, -e> SOST m

1. Anteil (Teil):

Anteil an

parte f em

Anteil an

quota-parte f em

Anteil haben an

ter quinhão em

2. Anteil ECON:

Anteil

cota f

Anteil

quota f

I . entlang [ɛntˈlaŋ] PRAEP +gen, acc, dat

entlang

ao longo de

entlang

por... fora

den Fluss entlang

ao longo do rio

entlang des Weges/dem Weg

ao longo do caminho

entlang des Weges/dem Weg

pelo caminho fora

II . entlang [ɛntˈlaŋ] AVV

entlang

por

hier entlang

por aqui (fora)

sie stellen sich an der Straße entlang auf

eles estão dispostos pela rua fora

Email <-s, -s> [eˈmaɪ] SOST nt

Email

esmalte m

E-Mail <-s> SOST f

E-Mail

e-mail m

eine E-Mail weiterleiten

reencaminhar [ou Bras encaminhar] um e-mail

eine E-Mail bestätigen

acusar a recepção de um e-mail

Cocktail <-s, -s> [ˈkɔktɛɪl] SOST m

Cocktail

cocktail m

Mail <-, -s> SOST f o nt colloq (Email)

Mail

mensagem f por correio eletrónico

Mail

e-mail m

senil [zeˈni:l] AGG

senil

senil

stabil [ʃtaˈbi:l] AGG

1. stabil (Material):

stabil

resistente

2. stabil (Währung, Preise):

stabil

estável

Wespentaille SOST

Contributo di un utente

Wespentaille f

cintura de vespa f