tedesco » portoghese

Traduzioni di „fernhalten“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

I . fern|halten VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

fernhalten irr:

fernhalten von
manter afastado de

II . fern|halten VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

fernhalten irr:

sich von etw fernhalten
manter-se longe de a. c.
ein solcher Gedanke liegt mir fernhalten
longe de mim tal ideia

Esempi per fernhalten

sich von etw fernhalten
manter-se longe de a. c.
ein solcher Gedanke liegt mir fernhalten
longe de mim tal ideia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er gab sich absichtlich als Vampir aus, um Räuber vom Schloss fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Da das Ostesperrwerk das Wasser fernhalten soll, wurde in den letzten Jahren kaum Geld in die Renovierung der Ostedeiche investiert.
de.wikipedia.org
Man versuchte den Toten mit schaurigen Masken zu imponieren um sie fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Außerdem werden die Metalle vorwiegend in den Zellwänden festgesetzt und somit von den Orten des Zellstoffwechsels ferngehalten.
de.wikipedia.org
Ihr Auftreten sorgte dafür, dass sich das Gesindel – wie es zeitgenössisch berichtet wurde – weitgehend fernhielt.
de.wikipedia.org
Von Zündquellen ist es fernzuhalten und es müssen Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladung getroffen werden.
de.wikipedia.org
Die beengte Lage in einem Talgrund macht Zulassen oder Fernhalten von Zuschauern schwierig.
de.wikipedia.org
Der Pitcher versucht durch Würfe nah am Körper bzw. nah unterhalb des Kinns des Schlagmannes, diesen möglichst weit von der Homeplate fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Die Lüftungskanäle außerhalb der Küche werden im Normalfall gar nicht oder nur selten gereinigt, da Fremdkörper durch Filteranlagen ferngehalten werden.
de.wikipedia.org
Um die Nachverfolgbarkeit sicherzustellen, müssen Landwirte ihre nach den Standards der Organisation angebauten Produkte lückenlos dokumentieren und von unzertifizierten Produkten zu jedem Zeitpunkt fernhalten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "fernhalten" in altre lingue

"fernhalten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati