fernhalten nel dizionario PONS

fernhalten Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jemanden von jemandem/etwas fernhalten
a ține pe cineva departe de cineva/ ceva
sich von jemandem/etwas fernhalten
a se ține departe de cineva/ceva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Wolfsziegel diente als indirektes Warn- oder Ankündigungsinstrument und nicht etwa dazu Wölfe zu erschrecken oder sie fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Diese mussten oft auf den Ruf der Sturmglocke zur Armbrust und zur Partisane greifen, um die Trossknechte der Edelleute von den Stadtmauern fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Die beengte Lage in einem Talgrund macht Zulassen oder Fernhalten von Zuschauern schwierig.
de.wikipedia.org
Bei der eigenen Verpuppung bildet sie außerdem meist eine Zwischenwand, um sich von den verwesenden Überresten der unvollständig gefressenen Wespenlarve fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Um die Nachverfolgbarkeit sicherzustellen, müssen Landwirte ihre nach den Standards der Organisation angebauten Produkte lückenlos dokumentieren und von unzertifizierten Produkten zu jedem Zeitpunkt fernhalten.
de.wikipedia.org
Der Pitcher versucht durch Würfe nah am Körper bzw. nah unterhalb des Kinns des Schlagmannes, diesen möglichst weit von der Homeplate fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Nach damaligem Glauben sollte dadurch der Einsturz des Baues verhindert und Schaden ferngehalten werden.
de.wikipedia.org
Diese lässt sich leicht überdecken um Staubemissionen zu vermeiden oder Nässe vom Lagergut fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Ihr Auftreten sorgte dafür, dass sich das Gesindel – wie es zeitgenössisch berichtet wurde – weitgehend fernhielt.
de.wikipedia.org
Er gab sich absichtlich als Vampir aus, um Räuber vom Schloss fernzuhalten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "fernhalten" in altre lingue

"fernhalten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati