Traduzioni di „flesh“ nel dizionario tedesco » portoghese

Fleisch <-(e)s> [flaɪʃ] SOST nt kein pl

1. Fleisch (von Mensch, Tier):

Fleisch

carne f

Fleisch fressend

carnívoro

aus Fleisch und Blut

de carne e osso

vom Fleisch fallen

emagrecer

sich dat (mit etw) ins eigene Fleisch schneiden

prejudicar-se a si próprio (com a. c.)

das wird dir in Fleisch und Blut übergehen

isso vai entrar-te na massa do sangue

2. Fleisch (von Frucht):

Fleisch

polpa f

fletschen [ˈflɛtʃən] VB vb trans

die Zähne fletschen

mostrar [oder arreganhar] os dentes

flehen [ˈfle:ən] VB vb intr

flehen

implorar

flehen

suplicar

Fliese <-n> [ˈfli:zə] SOST f

Fliese

azulejo m

Fliese

ladrilho m

Fliesen legen

ladrilhar

flechten <flicht, flocht, geflochten> [ˈflɛçtən] VB vb trans

1. flechten (Haare):

flechten

entrançar

2. flechten (Kranz, Korb):

flechten

fazer

fleischlos AGG

fleischlos

sem carne