tedesco » portoghese

Traduzioni di „fortlaufen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

fort|laufen VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

fortlaufen irr +sein:

fortlaufen
fugir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
An der Instrumententafel ist nun ein großes Zierelement angebracht, das in den Türen fortläuft.
de.wikipedia.org
Der direkte Aufprall überstieg die Druckfestigkeit des Gesteins und löste eine Druckwelle aus, die radial vom Einschlagpunkt fortlief.
de.wikipedia.org
Jede Seite ist auf dem oberen Rand mit einem gotischen Buchstaben, vermutlich zur Erstellung des Registers bezeichnet, wovon jeder auf drei Blättern fortläuft.
de.wikipedia.org
Die Produktion dieser Stickereien sollte bis zu seinem Tod fortlaufen.
de.wikipedia.org
Der Junge ist aus den desolaten Verhältnissen daheim mit neun Jahren fortgelaufen.
de.wikipedia.org
Sein stark rebellisches Wesen führte dazu, dass er fünf verschiedene Schulen verlassen musste und im Alter von 15 Jahren von zuhause fortlief.
de.wikipedia.org
Die Geschäftsstücke erhalten fortlaufende Ordnungsnummern, die in jeder Rechtssache mit 1 beginnen und ohne Rücksicht auf das Jahresende fortlaufen.
de.wikipedia.org
Nachdem es sie mit festem Griff am Fortlaufen gehindert hatte, begann es, ihr Gesicht zu küssen und ihr gleichzeitig die Kleider vom Leib zu reißen.
de.wikipedia.org
Nachdem er wegen der Schläge seines Stiefvaters mit 12 Jahren von zu Hause fortgelaufen war, erarbeite er sich seinen Lebensunterhalt als Zeitungsverkäufer.
de.wikipedia.org
Diese Männer hätten ihre Verbindung zur Firma verloren und sollten daher nicht beköstigt werden; an diesem Punkt begann das eigentliche Fortlaufen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "fortlaufen" in altre lingue

"fortlaufen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati