tedesco » olandese

Traduzioni di „fortlaufen“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈfort·lau·fen VB vb intr irreg

Mostra tabella dei verbi

1. fortlaufen:

fortlaufen
weglopen
seine Frau ist ihm fortgelaufen
zijn vrouw is ervandoor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Junge ist aus den desolaten Verhältnissen daheim mit neun Jahren fortgelaufen.
de.wikipedia.org
Die Pause hingegen bezeichnet den Stillstand der Handlung, während die Erzählung fortläuft, indem beispielsweise Abschweifungen oder nicht für die Handlung relevante Betrachtungen vorgenommen werden.
de.wikipedia.org
Die Geschäftsstücke erhalten fortlaufende Ordnungsnummern, die in jeder Rechtssache mit 1 beginnen und ohne Rücksicht auf das Jahresende fortlaufen.
de.wikipedia.org
Der Prinz hat aber, damit sie nicht so schnell fortlaufen kann, die Schlosstreppe mit Pech bestrichen.
de.wikipedia.org
Die Produktion dieser Stickereien sollte bis zu seinem Tod fortlaufen.
de.wikipedia.org
Er verspricht ihm zudem die Erfüllung eines Wunsches, damit er in Zukunft nicht mehr fortlaufe.
de.wikipedia.org
Der Anker kann in den Schnee gesetzt werden, zieht sich dann unter Zugbelastung weiter in den Untergrund und hindert so das Gespann am Fortlaufen.
de.wikipedia.org
Jede menschliche Lebensgeschichte ist ein Abschnitt im Fortlaufen einer existierenden Gesellschaft, die über jeder einzelnen Lebensepisode eines Menschen steht und auch nach ihm fortbesteht.
de.wikipedia.org
Nachdem es sie mit festem Griff am Fortlaufen gehindert hatte, begann es, ihr Gesicht zu küssen und ihr gleichzeitig die Kleider vom Leib zu reißen.
de.wikipedia.org
Als die Bären beim Transport fortlaufen, kommen sie in seine neue Arbeitsstätte und stiften dort Chaos.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "fortlaufen" in altre lingue

"fortlaufen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati