Traduzioni di „gegrillt“ nel dizionario tedesco » portoghese

chillen VB vb trans colloq

chillen

relaxar

chillen

chilar Cabo Verde

grillen [ˈgrɪlən] VB vb trans

etw grillen

grelhar a.c.

etw grillen (am Spieß)

assar a.c. no espeto

grillen VB

Contributo di un utente

grillen vb intr

fazer churrasco Bras

grillen (sich in der Sonne grillen) vb rifl colloq fig

bronzear-se vb rifl

grillen (sich in der Sonne grillen) vb rifl fig

torrar (ao sol) Port colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wird aus Barben zubereitet, die an Stöcken am offenen Feuer gegrillt und auf der Asche fertig gegart werden.

de.wikipedia.org

Besondere Spezialitäten sind über offenem Feuer gegrilltes Ziegen.

de.wikipedia.org

Hierbei werden verschiedene rohe Speisen wie zum Beispiel Fleisch, Fisch oder Gemüse auf einen vorgeheizten Stein gelegt und gegrillt.

de.wikipedia.org

Für gegrillte oder gebratene Speisen ist dieser Käse ideal, da er nicht zu schnell schmilzt.

de.wikipedia.org

Als Bratensauce bezeichnet man allgemein eine Sauce, die zu gebratenem oder gegrilltem Fleisch (auch Geflügel) serviert wird.

de.wikipedia.org

Manchmal wurde das Fleisch zuerst in Sauce gekocht und anschließend in gefettetem Papier (en papillote) gegrillt, um die vollständige Saftaufnahme zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Es sollte sich bei allen Garmethoden, gekocht oder gegrillt, leicht vom Knochen lösen lassen.

de.wikipedia.org

Typisch für die Gastronomie sind Eintöpfe, gegrillter Fisch und Meeresfrüchte.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Gemüsesorten wie gegrillte Auberginen, gefüllte Artischocken, deftiges Paprikagemüse und gratinierte Zwiebeln dienen als Beilage der Hauptgerichte.

de.wikipedia.org

Garnelen werden gekocht, gedämpft, gebraten, gegrillt, in Kuchen gebacken, zusammen mit Pasta oder Grits serviert, zu Reisgerichten und Suppen hinzugefügt.

de.wikipedia.org