Traduzioni di „gelogen“ nel dizionario tedesco » portoghese

gelogen [gəˈlo:gən]

gelogen pp von lügen:

Vedi anche: lügen

lügen <lügt, log, gelogen> VB vb intr

lügen

mentir

lügen <lügt, log, gelogen> VB vb intr

lügen

mentir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Gericht befand, dass der Iraker bei den Angaben zu seinem Alter gelogen hatte und mindestens 21 Jahre alt sei.

de.wikipedia.org

Später erfährt sie, dass er gelogen hat und will ihn nicht mehr sehen.

de.wikipedia.org

Wann gelogen werden darf, würde dann nach subjektiven Maßstäben bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Ob er zur ersten Frist gelogen hat und gefälschte Unterlagen einreichte, wie thailändische Quellen vermuten, lässt sich nicht sagen.

de.wikipedia.org

Sie möchte, dass „alles sauber“ ist, und vertraut der Mutter, die diesmal jedoch gelogen hat.

de.wikipedia.org

Unsere Pflicht ist es, die Leute begreifen zu lassen, dass die Weißen mit ihren Bildern gelogen haben.

de.wikipedia.org

Auf sozialen Netzwerken und Datingseiten wird vor allem bei der Profilerstellung gelogen, um sich in einem besseren Licht zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Als sie ihn am folgenden Morgen zur Rede stellt, kann sie ihre eigene Fassade nicht länger wahren und gesteht der Familie, gelogen zu haben.

de.wikipedia.org

Allerdings könne das Phänomen nur von Menschen beobachtet werden, die noch nie in ihrem Leben gelogen hätten.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmen zeigten, dass der Polizeibeamte, der ihn festnahm, unter Eid gelogen hatte.

de.wikipedia.org