Traduzioni di „gelogen“ nel dizionario tedesco » ceco

gelogen <p/perf>

gelogen → lügen

Vedi anche: lügen

lügen <log/gelogen>

lügen

lhát [forma perf zalhat]

er lügt wie gedruckt

lže, jako když tiskne

lügen <log/gelogen>

lügen

lhát [forma perf zalhat]

er lügt wie gedruckt

lže, jako když tiskne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das war zwar gelogen, dennoch gräbt er bis heute dort und verjagt alle, von denen er denkt, sie wollen ihm die Mine streitig machen.

de.wikipedia.org

Allerdings könne das Phänomen nur von Menschen beobachtet werden, die noch nie in ihrem Leben gelogen hätten.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Strophen folgen thematisch der Minneklage, doch das Eingestehen, dass alles bereits Gesagte nur gelogen ist, kennt man von Minneklagen nicht.

de.wikipedia.org

Das Telefonat gleicht einem verbalen Zweikampf: Es wird gelogen und gebettelt, beschuldigt und entschuldigt.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmen zeigten, dass der Polizeibeamte, der ihn festnahm, unter Eid gelogen hatte.

de.wikipedia.org

Dort sei teilweise „ohne Fakten spekuliert, fantasiert und gelogen“ worden.

de.wikipedia.org

Explizit ist er ein Geschichtenerzähler, der hin und wieder ausdrücklich darauf hinweist (womöglich aber nur behauptet), gelogen zu haben.

de.wikipedia.org

Sie gibt ebenfalls an, die Kinder getötet und im Wald verscharrt zu haben, was aber gelogen ist.

de.wikipedia.org

Er möchte prüfen, ob sein Vater über die dortigen Windverhältnisse gelogen hat – er hat nicht.

de.wikipedia.org

Die aber hat dafür eine ebenso einfache wie gelogene Erklärung.

de.wikipedia.org